måndag 30 oktober 2017

Inför Alla helgons dag 2017 - Helgonen

En lista över alla kyrkoårets sön- och helgdagar finns här!
Du Herrens tjänare!

All-Saints.jpg


INLEDNING

Höstens verkliga "storhelg", åtminstone mätt i antalet kyrkobesök. Kanske borde man, som någon föreslog, vända på helgdagarna, så att "Alla själars dag" (som nu ligger på söndagen) läggs den här dagen, då alla ändå tänker på de döda en masse ("alla själar"), och så att man firar "Alla helgons dag" på söndagen, då man har firat minnet av alla sina döda och kan ta till sej en del berättelser och reflektioner kring helgonen specifikt.

I varje fall är det viktigt att också i praktiken skilja mellan "alla helgon" och "alla själar" - där har Svenska kyrkan ofta svårt just nu. Måtte alla själar bli helgon - men det har vi tyvärr inget löfte om.

Alla helgons dag inleder november månads allvarliga, avslutande kyrkoårsdel, där både döden och evigheten kommer i fokus, men också, ja, just därigenom, både vår Gud och vår nästa. Den liturgiska färgen är vit - dagen handlar ju faktiskt också om himlen! - och se s.k. altarljusen är fyra. Blommorna på nattvardsbordet ska helst vara både vita och röda. Vitt betecknar den segrande kyrkan, ecclesia triumphans, och rött den stridande och lidande kyrkan).

Dagens symbol är en krona med ett palmblad och en lagerkvist - en symbol för dem som nått målet och fått livets krona eller segerkrans.




TEXTER

PSALTARPSALM
Psaltaren 126 - om att så med tårar och skörda med jubel

GAMMALTESTAMENTLIG LÄSNING
5 Mos. 34:1-5 - om Moses död

EPISTEL
Hebr. 12:22-24 - om Sions berg och den levande Gudens stad, och om det renande blod som talar starkare än Abels blod

EVANGELIUM
Luk. 6:20-26 - saligprisningar och verop

Läs Bengt Pleijels predikan i Sångpostillan! Och i Himmelskt söndagsgodis! Med mera godis!
Läs Yngve Kalins predikan i Predikobiblioteket!
Eller Lars Linderots i Högmässopredikningar!



PSALMER OCH SÅNGER PÅ ALLA HELGONS DAG

Helig, helig, helig (SvPs1986 nr 3)
Kom, låt oss nu förenas här (SvPs1986 nr 16)
Hör, hur tempelsången stiger (SvPs1986 nr 77)
I himmelen, i himmelen (SvPs1986 nr 169)
Den stora vita skaran där (SvPs1986 nr 170)
För alla helgon, som i kamp för tron (SvPs1986 nr 171)
De skall gå till den heliga staden (SvPs1986 nr 172)
O hur saligt att få vandra (SvPs1986 nr 300)
De kommer från öst och väst (SvPs1986 nr 323)
Välsignade alla ni kära (SvPs1986 nr 485)
Ängsliga hjärta, upp ur din dvala (SvPs1986 nr 572, jfr Stora Nätpsalmboken 726!)
Det finns ett land av ljus och sång (SvPs1986 nr 636)
Hur mäktig är en sabbat (SvPs1986 nr 641)
Här kommer en sång om helgonen (Stora Nätpsalmboken nr 364)
Johannes såg en härlig syn (Stora Nätpsalmboken nr 365)
* Kom, låt oss gå mot höjderna (Stora Nätpsalmboken nr 366)
Den stora skaran kring Guds tron (Stora Nätpsalmboken nr 367)
Vem är skaran som syns glimma (Stora Nätpsalmboken nr 371)
Vem är den stora skaran där (Stora Nätpsalmboken nr 372)
När alla helgon tågar in (Oh, when the saints go marching in)  (Stora Nätpsalmboken nr 889)
Jerusalem, du högtbelägna stad (Stora Nätpsalmboken nr 919)
Herre, gör mej kristen ända inifrån (Lord, I want to be a Christian in my heart)
Amen! Lovet och priset (Birger Gran)
Utpräglade kör- eller solosånger:
Den heliga staden (Stephen Adams)








TANKAR OCH IDÈER INFÖR HELGFIRANDET

* Slå tydligt fast både att alla döda inte är helgon, och att alla helgon inte är döda. Evangelisera! Försök visa frälsningens väg, så att den som är i kyrkan för enda/sista gången får någorlunda klara besked om vad det handlar om. (Ledtråd: Jesus).

* Markera distans till Halloween och "Alla helgons blodiga natt" - men undvik inte blodet och martyriet som så många helgon, inte minst i vår tid, fått gå igenom. Nämn gärna några vid namn. Men "alla helgon är inte döda, och alla döda är inte helgon".

* Använd många levande ljus och låt gudstjänsten präglas av sång, bön och/eller meditativ instrumentalmusik.

* Sjung omkvädet "O when the saints" tillsammans flera gånger, både på svenska och på engelska. Det är en jättefin bön!

* Läs ur den Augsburgska bekännelsens apologi, art. XII "Om åkallandet av helgonen".



SAMTALSFRÅGOR FÖRE OCH EFTER GUDSTJÄNSTEN

* Vem är ett helgon? Hur blir man det? (Jfr romersk och evangelisk definition). Vad är det för skillnad/likhet mellan helgon och "människor av god vilja"?

* Vilka kristustroende människor i vår väg tackar vi personligen särskilt vår Herre för? Finns det några som idag skulle kunna behöva en uppmuntrande tackhälsning? (Alla helgon är inte döda).

* Vilka missbruk som tas upp i Augsburgska bekännelsens apologi (se ovan) är aktuella att ifrågasätta än idag? Vilka är mindre aktuella?

* Lurar våra kyrkor människor i vår tid? Ger vi intryck av att alla blir saliga när de dör, oavsett förhållningssätt till Jesus? Det som är vår bön och förhoppning kan bli livsfarligt som förkunnelse. (Jfr citatet "Det finns ingen död som ej bytes i glädje" på framsidan av Verbums begravningsmagasin 2009, tryckt i tiotusentals exemplar).


BÖNER

* Introitus: Saliga är de som kommer ur den stora bedrövelsen, och som har tvagit sina kläder och gjort dem vita i Lammets blod. Saliga är de människor som i Gud har sin starkhet, de vilkas håg står till Herrens vägar. Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, såsom det var av begynnelsen, nu är och skall vara, från evighet till evighet. Amen.

* O allsmäktige Gud, ge oss den nåden att dina helgons exempel och förebild uppväcker oss till ett heligt liv, och ge oss nåd att vi, liksom vi firar deras åminnelse, också må efterfölja dem i tron och i goda gärningar. Genom Jesus Kristus, din Son, vår Herre. Amen.

* O Herre Gud, himmelske Fader, du som av din stora nåd har gjort ringa och syndiga människor til dina utkorade helgon, vi ber dej: Helga oss till ande, själ och kropp, genom din Ande, och behåll oss fasta vid ditt ord, så att vi växer till i kunskapen om din Son, vår Frälsare. Styrk oss att dag för dag efterfölja honom i helighet, lydnad och rättfärdighet, tills striden och vedermödan har en ände och du låter oss saligt skiljas hädan, för att av nåd uppta oss i skaran av dem som lovar och prisar dej i den stora helgedomen i himmelen. Amen.

* I samband med tacksägelseringningen: Herre, lär oss att så betänka vår egen förestående bortgång, att när vi ska skiljas från detta förgängliga livet, vi må vara beredda till en salig hädanfärd.

När jag skall lämna världen, o, lämna du ej mig,
och låt vid hädanfärden min blick ej släppa dig.
När våndan trycker anden i sista kampens nöd,
kom då och lossa banden, o Jesus, för din död.

Träd i min sista timma själv för mitt öga fram,
ack, låt mig då förnimma din bild på korsets stam.
Dess drag jag då vill gömma i djupet av min själ
och dödens smärta glömma. Den så dör, den dör väl.


LOVPRISNINGAR OCH SLUTÖNSKNINGAR


Så till sist från denna plats (predikstolen):

* O vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar och hur outrannsakliga hans vägar. Vem har lärt känna Herrens sinne eller vem har varit hans rådgivare? Eller vem har först givit honom något som han måste betala igen? Av honom, genom honom och till honom är allting. Honom tillhör äran i evigheter, amen. (Rom. 11:33-36, SFB)

* Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga efter Kristi Jesu vilja, så att ni endräktigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader. Och må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft. Amen. (Rom. 16:5,13 SFB)

* Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss, honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen. (Ef. 3:20 SFB)

* Må fridens Gud själv helga er helt och fullt, och må er ande, själ och kropp bevaras hela, så att ni är utan fläck vid vår Herre Jesu Kristi ankomst. Trofast är han som har kallat er, han skall också utföra sitt verk. Amen. (1 Tess. 5:23-24 SFB)

* Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i sin nåd gett oss evig tröst och gott hopp, uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning. Amen. (2 Tess. 2:16-17 SFB)

* Fridens Gud, som i kraft av ett evigt förbunds blod har fört fårens store herde, vår Herre Jesus Kristus, upp från de döda, han må fullkomna er i allt gott, så att ni gör hans vilja. Och må han verka i oss det som behagar honom, genom Jesus Kristus. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter, amen. (Hebr. 13:20-21, SFB)

* All nåds Gud, som har kallat er till sin eviga härlighet i Kristus, han skall upprätta, stödja, styrka och befästa er, sedan ni en kort tid har lidit. Hans är makten i evighet, amen. (1 Petr. 5:10, SFB)

* Han som förmår bevara er från fall och ställa er inför sin härlighet, fläckfria och jublande - den ende Guden, vår Frälsare, genom Jesus Kristus, vår Herre - honom tillhör ära och majestät, välde och makt före all tid, nu och i all evighet. Amen. (Jud. v. 24-25, SFB)

* Lovad vare Gud och välsignad i evighet, som med sitt ord har tröstat, lärt, förmanat och varnat oss. Hans helige Ande stadfäste ordet i våra hjärtan, så att vi inte blir glömska hörare utan dagligen tillväxer i tro, hopp, kärlek och tålamod intill änden - och så blir saliga genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.


POSTLUDIUM


måndag 23 oktober 2017

Inför Tjugonde söndagen efter Trefaldighet (Tjugoförsta söndagen efter Pingst) 2017 - Att leva tillsammans

Du Herrens tjänare!
  Bildresultat för Timothy Rembrandt Lois


INLEDNING

Åren 1983-2003 var rubriken för denna söndag "Våra hem" och texterna handlade om skapelsen och äktenskapet. I 2003 års evangeliebok blev rubriken lite allmännare "Att leva tillsammans" - och just man-kvinna-relationen och äktenskapet blev klart nedtonat, lagom till könsneutraliseringen av äktenskapet 2009. Vi har alltså (tidstypiskt) förlorat en söndag med betoning på äktenskap och familjebildning. Men vi har fått en söndag som mer handlar om allas vår livssituation, med betoning på de små gemenskaperna och samlevnad i största allmänhet - som en slags upptakt till den oftast (inte i år) efterföljande söndagens fokus på hela samhället och vår roll i det ("Samhällsansvar").

Det utesluter inte alls att man undervisar och samtalar om just äktenskap och familjebildning ändå, t.ex. utifrån berättelsen om Rut och Boas (och Noomi) eller utifrån berättelsen om timmermannen Josef och hans familj. Det finns inte precis för mycket av den varan i våra kyrkor idag - så rädd som man är för att trampa någon på tårna. Men även den som inte själv bildat familj har ju i alla fall (haft) en mamma och en pappa.

Liturgisk färg är grön, altarljus två och blommor i blandade färger. Musik enligt den s.k. "allmänna serien".


TEXTER

PSALTARPSALM
Psaltaren 68:5-7 - om hur Gud ger de ensamma ett hem och de fångna frihet

GAMMALTESTAMENTLIG LÄSNING
[Tobits bok går ju inte att läsa som helig Skrift i en reformatorisk kyrka - de som införde den i evangelieboken borde veta hut! - men andra årgångens text tål att läsas igen: Rut 2:8-12, om hur Boas tar sej an Rut. Den vackra berättelsen ur Tobit kan för all del läsas eller refereras i predikan].

EPISTEL
2 Tim. 1:3-5 - om Timoteus´ mor och mormor Eunike resp. Lois!

EVANGELIUM
Matteusevangeliet 13:53-57 - om hur Jesus blir ringaktad i sin fädernestad.

Läs Bengt Pleijels predikan ur Sångpostillan! Ta även en näve Himmelskt söndagsgodis.  


PSALMER OCH SÅNGER PÅ TJUGOFÖRSTA SÖNDAGEN EFTER PINGST

Måne och sol (SvPs1986 nr 21)
* Låt oss glada och i tro (SvPs1986 nr 31)
Välsigna, Herre, alla dem (SvPs1986 nr 294), jfr Välsignat är det hem förvisst (Stora Nätpsalmboken nr 776) och Välsignad vår gemenskap är (Finlandssvenska psalmboken nr 462)
* Hur ljuvligt det är att möta (SvPs1986 nr 301), jfr Så ljuvligt det är att möta (Stora Nätpsalmboken nr 829)
Sörj för mig, min Fader kär (SvPs1986 nr 554)
Förgäves all vår omsorg är (SvPs1986 nr 595)
Ett fostrarkall du, Gud, mej gav (Stora Nätpsalmboken nr 807)
Herre, jag vill stå för allt (Stora Nätpsalmboken nr 809)
Så ljuvligt och så gott det är (Stora Nätpsalmboken nr 810)
Vardagskristen vill jag vara (Stora Nätpsalmboken nr 813)
* Ring in gudstjänsttid (Stora Nätpsalmboken nr 817)
Ert hus ska ni bygga på Ordets fasta grund (Den fria psalmboken)
* I Kana stad ett bröllop stod (Den fria psalmboken)


TANKAR OCH IDÈER INFÖR HELGFIRANDET

* Lyft fram episteltextens kvinnor Lois och Eunike! Lois måste verkligen ha tillhört första generationens kristna - eller blev hon kristen först på ålderns höst?

* Gör lite reklam för "hemvälsignelse" (se finska ev-luth. kyrkans hemsida), men be också om välsignelse över våra hem under själva gudstjänsten.

* "Alla är normala tills man lär känna dom" heter en underbar bok av John Ortberg. Även Dietrich Bonhoeffers "Liv i gemenskap" tar, syndare emellan, upp de påfrestningar som även den kristna gemenskapen kan utsättas för. Läs gärna dessa böcker inför helgen - och läs gärna ur dem i samband med gudstjänsten. (Kan gärna rekommenderas till utlåning/försäljning).

* Uppmuntra till husandakt och till andra böne- och bibelsamlingar i hemmen i enlighet med praxis i urkyrkan - konventikelplakatet från 1726 uppmuntrade ju faktiskt till, ja påbjöd gårdsandakter med barn och tjänstefolk även om man förbjöd större samlingar än så utan prästmans ledning.

* Anknyt till följande helg (som utgår i år 2017) och dess tema "Samhällsansvar". Även denna helg handlar egentligen om det fast främst om "samhället i liten skala", om man så säger.


SAMTALSFRÅGOR FÖRE OCH EFTER GUDSTJÄNSTEN

* Vad betyder samhällets minsta byggstenar och gemenskaper för samhället i stort?

* Samtala kring singelliv och samliv, kring kärnfamilj och "storfamilj" - och hur förutsättningarna för ett liv som "kristen på hemmaplan" ser ut i de olika kallelserna.

* I vilken utsträckning delar vi som kristen församling varandras vardagsliv, och borde den vardagsgemenskapen öka eller begränsas? (Jfr hutteriterna!).

* Vad innebär en kristen fostran och hur kan den ske i samverkan mellan hem och kyrka? (Ev. skola?).

* Har Svenska kyrkan längre någon undervisning om äktenskapet och hur ser den i så fall ut?


BÖNER


* Herre, åt dej anförtror vi trygga vårt hem och dem som står våra hjärtan nära. Vi tackar dej för den glädje och kärlek, som du har låtit oss erfara. Men skör är den jordiska lyckan. Vi förmår varken ta vara på oss själva eller skydda andra. Bevara våra kära, Herre, ske din vilja. Du ensam vet vårt väl. Gör med oss som det behagar dej. Du ensam är vår trygghet. Led oss alla på rätta vägar till samma eviga mål. För Jesu Kristi skull. Amen.

*  I samband med tacksägelseringningen: Herre, lär oss att så betänka vår egen förestående bortgång, att när vi ska skiljas från detta förgängliga livet, vi må vara beredda till en salig hädanfärd.

När jag skall lämna världen, o, lämna du ej mig,
och låt vid hädanfärden min blick ej släppa dig.
När våndan trycker anden i sista kampens nöd,
kom då och lossa banden, o Jesus, för din död.

Träd i min sista timma själv för mitt öga fram,
ack, låt mig då förnimma din bild på korsets stam.
Dess drag jag då vill gömma i djupet av min själ
och dödens smärta glömma. Den så dör, den dör väl.


LOVPRISNINGAR OCH SLUTÖNSKNINGAR

* Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga efter Kristi Jesu vilja, så att ni endräktigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader. Och må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft. Amen. (Rom. 16:5,13 SFB)

* Må så Gud, efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver. Vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter, amen. (Efter Fil. 4:19-20 SFB)

* Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i sin nåd gett oss evig tröst och gott hopp, uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning. Amen. (2 Tess. 2:16-17 SFB)

* Tjäna varandra, var och en med den nådegåva han har fått, som goda förvaltare av Guds nåd i dess många former. [---] Låt Gud förhärligas i allt detta genom Jesus Kristus. Hans är härligheten och makten i evigheters evighet, amen. (1 Petr. 4:9,11, B2000)

* Lovad vare Gud och välsignad i evighet, som med sitt ord har tröstat, lärt, förmanat och varnat oss. Hans helige Ande stadfäste ordet i våra hjärtan, så att vi inte blir glömska hörare utan dagligen tillväxer i tro, hopp, kärlek och tålamod intill änden - och så blir saliga genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

måndag 16 oktober 2017

Inför Nittonde söndagen efter Trefaldighet (Tjugonde söndagen efter Pingst) 2017 - Trons kraft

 Du Herrens tjänare!

Bildresultat för Jesus and the paralytic Wikimedia


INLEDNING

När vi nyligen firat höstfester som Mikaeli och Tacksägelsedagen återkommer de mer "jämngrå" trefaldighetssöndagarna, som ändå har mycket av liv och dramatik i sina texter. Förra söndagen handlade om "Att lyssna i tro", och den här gången är temat "Trons kraft"! Vi möter troshjältar som Abraham, Rahab, den blindfödde mannen, änkan som gav sin sista skärv och den lame mannen och hans vänner.

Liturgisk färg grön, altarljus två, blommor i blandade färger.


TEXTER

PSALTARPSALM
Psaltaren 73:23-26 - om att ha Gud till sin klippa för evigt, även om kropp och mod sviker

GAMMALTESTAMENTLIG LÄSNING
Josua 2:1-15 - om skökan Rahab

EPISTEL
Hebréerbrevet 11:29-33 - om Rahab m.fl. som troshjältar

EVANGELIUM
Markusevangeliet 2:1-12 - om den lame mannen och hans fyra vänner

Läs Martin Luthers predikan i Huspostillan!
Läs Bengt Pleijels predikan i Sångpostillan!
Och i Himmelskt söndagsgodis! Med mera godis!
Läs Yngve Kalins predikan i Predikobiblioteket!


PSALMER OCH SÅNGER PÅ TJUGONDE SÖNDAGEN EFTER PINGST

Min Gud, när jag betänker (SvPs1986 nr 13)
Kristus vandrar bland oss än (SvPs1986 nr 40)
Kom, helge Ande, Herre Gud (SvPs1986 nr 51)
Jag skulle vilja våga tro (SvPs1986 nr 219)
Jag lyfter mina händer (SvPs1986 nr 238)
O giv oss, Herre, av den tro (SvPs1986 nr 253)
Löftena kunna ej svika (SvPs1986 nr 254)
Pris vare Gud! Allena han (SvPs1986 nr 257)
O liv som blev tänt (SvPs1986 nr 258)
Mitt i en värld av mörker (SvPs1986 nr 264) 
När ingen ljusning alls jag finner (SvPs1986 nr 270)
Nu gläd dig, min ande, i Herran (SvPs1986 nr 272)
Från Gud vill jag ej vika (SvPs1986 nr 551)
Den rätt på dig, o Jesu, tror (SvPs1986 nr 556)
Jag vet på vem jag tror (SvPs1986 nr 557)
Tron sig sträcker efter frukten (SvPs1986 nr 559)
Se på himlens många fåglar (SvPs1986 nr 563)
Till dig jag ropar, Herre Krist (SvPs1986 nr 564)
Vår Fader, låt ditt starka ord (Stora Nätpsalmboken nr 50)
Herre, till vem skulle vi gå (Stora Nätpsalmboken nr 92)
Jesus, du vår salighet (Stora Nätpsalmboken nr 101)
* Minns du hur den lame (Stora Nätpsalmboken nr 478)
Hur ska jag till målet hinna (Stora Nätpsalmboken nr 592)
Vi ska inte rubbas (Stora Nätpsalmboken nr 703)
Hämta er styrka hos Herren (Stora Nätpsalmboken nr 705)
* Kristus, du är annorlunda (Psalmer och Sånger nr 379)
* Min Mästare från Nasaret (Psalmer och Sånger nr 383)
Den store läkaren är här (Sionstoner)
Du betungade själ (Sionstoner)
Tro dej igenom, hoppas på Gud (Sionstoner) 






TANKAR OCH IDÈER INFÖR HELGFIRANDET

* Missa inte Rahab den här söndagen! Både i GT-texten och episteltexten är hon viktig. Ta upp henne i predikan, likaväl som den lame mannen och hans fyra vänner!

* Anknyt till de nyligen firade Mikaelidagen och Tacksägelsedagen! Det finns plats för både kamp ("trons kamp") och tacksamhet med anledning av dagens texter.

* Anknyt till Jesusorden om natten då ingen kan verka - höstmörkret faller ju nu och kvällen kommer plötsligt på (vi har bevars elektricitet nu, men ändå...).

* Anknyt till nästa söndag och dess viktiga tema "Att leva tillsammans". I vardagslivet prövas tron.



SAMTALSFRÅGOR FÖRE OCH EFTER GUDSTJÄNSTEN

* Vad är svårare... att förlåta synder eller att få en lam man att stå upp och gå? Men varför botar Jesus den lame (enligt sina egna ord)?

* Om Jesus både vill och kan bota sjukdomar, varför är då inte alla människor friska? Inte ens alla som verkligen tror på Jesus och hans makt!

* Varför ser vi inte Rahab som en simpel landsförrädare? (Jfr Jeremia, som proklamerade att det egna folket borde ge upp). Finns det värden som är överordnade även Sveriges självständighet och frihet?



BÖNER

* O Herre Gud, lyssna i nåd till vår bön. Och dem du giver sinne och vilja att bedja, giv också fullbordan åt vad de bedja om. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

* Allsmäktige evige Gud, som genom din Son Jesus Kristus har låtit hjälpa denna kranka människa till liv och själ, vi ber dej att du av din grundlösa barmhärtighet ville vara oss nådig och förlåta alla våra synder och styrka vår tro genom ditt Ord. Och den helige Ande regere oss så att vi inte med synden ger orsak till krankhet och annat ont, utan lever i din fruktan och så undviker både timligt och evigt straff. Amen.

I samband med tacksägelseringningen:

Herre, lär oss att så betänka vår egen förestående bortgång, att när vi ska skiljas från detta förgängliga livet, vi må vara beredda till en salig hädanfärd.

När jag skall lämna världen, o, lämna du ej mig,
och låt vid hädanfärden min blick ej släppa dig.
När vånda trycker anden i sista kampens nöd,
kom då och lossa banden, o Jesus, för din död.

Träd i min sista timma själv för mitt öga fram,
ack, låt mig då förnimma din bild på korsets stam.
Dess drag jag då vill gömma i djupet av min själ
och dödens smärta glömma. Den så dör, den dör väl.




LOVPRISNINGAR OCH SLUTÖNSKNINGAR

Så till sist från denna plats (predikstolen):

* Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga efter Kristi Jesu vilja, så att ni endräktigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader. Och må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft. Amen. (Rom. 16:5,13 SFB)

* Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss, honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen. (Ef. 3:20 SFB)

* Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i sin nåd gett oss evig tröst och gott hopp, uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning. Amen. (2 Tess. 2:16-17 SFB)

* Jag uppmanar er inför Gud, som ger liv åt allt, och inför Kristus Jesus, som under Pontius Pilatus vittnade med den rätta bekännelsen: håll ert uppdrag obefläckat och klanderfritt till vår herre Jesu Kristi ankomst, som den salige och ende härskaren skall låta oss uppleva när tiden är inne, han som är alla konungars konung och alla herrars herre, som ensam är odödlig, som bor i ett ljus som ingen kan nalkas, han som ingen människa har sett eller kan se. Hans är äran och den eviga makten. Amen. (1 Tim. 6:13-16 B2000).

* All nåds Gud, som har kallat er till sin eviga härlighet i Kristus, han skall upprätta, stödja, styrka och befästa er, sedan ni en kort tid har lidit. Hans är makten i evighet, amen. (1 Petr. 5:10, SFB)

* Han som förmår bevara er från fall och ställa er inför sin härlighet, fläckfria och jublande - den ende Guden, vår Frälsare, genom Jesus Kristus, vår Herre - honom tillhör ära och majestät, välde och makt före all tid, nu och i all evighet. Amen. (Jud. v. 24-25, SFB)

* Lovad vare Gud och välsignad i evighet, som med sitt ord har tröstat, lärt, förmanat och varnat oss. Hans helige Ande stadfäste ordet i våra hjärtan, så att vi inte blir glömska hörare utan dagligen tillväxer i tro, hopp, kärlek och tålamod intill änden - och så blir saliga genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.


måndag 9 oktober 2017

Inför Artonde söndagen efter Trefaldighet (Nittonde söndagen efter Pingst) 2017 - Att lyssna i tro

Du Herrens tjänare!

File:PerlmuttAusst.jpg


INLEDNING

En enkel "vardagssöndag" efter festhelgerna Mikaelidagen och Tacksägelsedagen, men med ett mycket viktigt tema: "Att lyssna i tro." Paulus frågar galaterna: "Tog ni emot Anden genom att hålla lagen, eller genom att lyssna i tro?"  (Gal. 3:2). Vägen till seger i den andliga kampen och till verklig tacksamhet mot Gud är att lyssna till evangeliet, som "framställer Jesus för våra ögon som korsfäst" (Gal. 3:1).

Jesus säger i första årgångens evangelium de ord "min lära är inte min", som varje präst har ännu mycket större orsak att säga. Varje åhörare har rätt att få del av Nya testamentets undervisning i oförvanskat skick - inte att få höra präster och biskopar förklara bort eller förneka snarare än förklara. Är det nutida nedklivandet från predikstolarna för vissa präster inte bara ett legitimt uttryck för strävan till närhet eller en pedagogisk gestaltning av Ordets inkarnation, utan en abdikation från förkunnaruppdraget, från häroldsfunktionen?

Liturgisk färg grön, altarljus två, altarblommor i blandade färger.


TEXTER

PSALTARPSALM
Psaltaren 19:8-15 - om att Herrens lag är utan brist och ger liv på nytt,
jfr runebergpsalmen Himlars rymd sin konung ärar (se även finlandssvenska psalmboken 1986 nr 450)
KB1917  SFB  B2000
LB  KJV  KXII 

GAMMALTESTAMENTLIG LÄSNING
Ordspråksboken 8:32-36 - om hur visheten ropar på sina barn

EPISTEL
Apostlagärningarna 5:27-29 - om att lyda Gud mer än människor

EVANGELIUM
Matteusevangeliet 13:44-46 - om skatten och pärlan

Läs Bengt Pleijels predikan i Sångpostillan!
Och i Himmelskt söndagsgodis! Med mera godis!
Läs Yngve Kalins predikan i Predikobiblioteket!






PSALMER OCH SÅNGER PÅ NITTONDE SÖNDAGEN EFTER PINGST

Högt i stjärnehimlen (SvPs1986 nr 25) - 2 årg.
Dig, ljusens Fader, vare pris (SvPs1986 nr 63)
En dyr klenod (SvPs1986 nr 64)
Omkring ditt ord, o Jesus (SvPs1986 nr 65)
Herre, samla oss nu alla (SvPs1986 nr 81)
En liten stund med Jesus (SvPs1986 nr 207)
Lämna dig helt åt Jesus (SvPs1986 nr 224) .
Jesus, du mitt hjärtas längtan (SvPs1986 nr 273)
Lev för Jesus (SvPs1986 nr 279, jfr Stora Nätpsalmboken nr 754)
Käre Jesus, vi är här (SvPs1986 nr 406)
Salig, Jesus, är den stunden (SvPs1986 nr 407)
Du kallar oss till kyrkan (SvPs1986 nr 409)
Kristus, hjälten, han allena (SvPs1986 nr 581)
Pärlor sköna (SvPs1986 nr 583) - 3 årg.
Saliga de som hör Guds ord (SvPs1986 nr 688)
Led mej, Gud (Stora Nätpsalmboken nr 482)
Än i dag kallar Jesus, Mästaren (Stora Nätpsalmboken nr 497)
Ljuset bär frukt överallt (Stora Nätpsalmboken nr 750) 
Himlars rymd sin konung ärar (Den fria psalmboken)
Sänd ditt ljus (Gunnar Wennerberg)




TANKAR OCH IDÈER INFÖR HELGFIRANDET

*  Förra söndagen föreslogs en läsning ur Vishetens bok. Förkastligt trots att läsningen var vacker, eftersom boken inte tillhör de kanoniska skrifterna vare sej inom judendomen eller inom vår evangelisk-lutherska kyrka. (Vi kunde då hellre läsa en text av Luther eller Rosenius jämte episteln!). Däremot möter vi idag Visheten ur Ordspråksbokens läsning. Lyft fram den texten ordentligt - den är viktig!

* Det är läge för skattjakt nu! Göm lite pärlor (glaspärlor typ) på olika ställen i kyrkan eller söndagsskolrummet ;o) Eller dramatisera den korta lilla evangelietexten! (Använd i så fall en rejäl skattkista med rejält glänsande innehåll ;o).

* Liselott J Andersson sa om dagens pärla ungefär så här: Du är den pärlan och JESUS är mannen som gav allt, t.o.m. sitt liv, för att förvärva den. Tillämpa gärna även detta perspektiv på texten! Också Bengt Pleijel gör det i Sångpostillan.

* Lyft idag gärna fram den klassiska andaktsboken Skatten och pärlan av Stephan Praetorius! Ifall du har tillgång till den och kan låna ut den!



SAMTALSFRÅGOR FÖRE OCH EFTER GUDSTJÄNSTEN

* När måste en kristen visa "civil olydnad" (se episteltexten)? Hur ser det ut i dagens samhälle? Är det ett hot mot samhället att troende (från olika religioner) känner sej bundna av samvetet i olika frågor? Eller är det en tillgång? Diskutera och motivera.

* Visheten i GT-texten är en kvinnlig gestalt som samtidigt har gudomliga drag, drag av Ordet, av Jesus. Vad ska vi som kristna säga om "Sofia"? Kan Gud i någon mening vara "hon"?

* Vad sägs om skattjägarna i Heidenstam-dikten Moguls kungaring? (Jfr den äldre sonen i Lukasevangeliet 15!). Men kan man få himlaskatten så "billigt"? Skulle man inte sälja allt? Samtala!


BÖNER

* O Herre Gud, käre himmelske Far. Vi ber dej: bevara oss så att vi inte i högmod och egenrättfärdighet vill vara oss själva nog eller försöker att frälsa oss själva. Öppna våra öron och ögon för den nåd som dagligen söker oss, så att vi inte far vilse och går miste om ditt rike. Ge oss, genom din helige Ande, ny håg och vilja, så att vi inte frågar om lätt eller svårt, utan stilla förtröstar på att vägen till livet är din Son, och att han givit sitt liv till lösen för alla. Amen.

* O Herre, kom snart och upplys natten. Såsom döende längtar, så längtar jag efter dig. Säg min själ att intet händer, utan att du tillstädjer det, och att intet som du tillstädjer är tröstlöst. O Jesus, Guds Son, du som stod tyst inför dem som dömde dig, håll tillbaka min tunga, till dess jag fått besinna vad och hur jag skall tala. Visa mig vägen och gör mig villig att vandra den. Vådligt är att dröja och farligt att gå vidare. Så uppfyll då min längtan och visa mig vägen. Jag kommer till dig, såsom den sårade kommer till läkaren. Giv, o Herre, mitt hjärta ro.

I samband med tacksägelseringningen: 

* Herre, lär oss att så betänka vår egen förestående bortgång, att när vi ska skiljas från detta förgängliga livet, vi må vara beredda till en salig hädanfärd.

När jag skall lämna världen, o, lämna du ej mig,
och låt vid hädanfärden min blick ej släppa dig.
När våndan trycker anden i sista kampens nöd,
kom då och lossa banden, o Jesus, för din död.

Träd i min sista timma själv för mitt öga fram,
ack, låt mig då förnimma din bild på korsets stam.
Dess drag jag då vill gömma i djupet av min själ
och dödens smärta glömma. Den så dör, den dör väl.



LOVPRISNINGAR OCH SLUTÖNSKNINGAR


Så till sist från denna plats (predikstolen): 

* Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga efter Kristi Jesu vilja, så att ni endräktigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader. Och må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft. Amen. (Rom. 16:5,13 SFB)

* Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss, honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen. (Ef. 3:20 SFB)

* Guds frid, som övergår allt förstånd, bevare era hjärtan och era tankar i Kristus Jesus. (Efter Fil. 4:7)

* Må så Gud, efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver. Vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter, amen. (Efter Fil. 4:19-20 SFB)

* Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i sin nåd gett oss evig tröst och gott hopp, uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning. Amen. (2 Tess. 2:16-17 SFB)

* Må Her­ren rädda oss från allt ont och hjälpa oss in i sitt him­mels­ka ri­ke. Hans är härlig­he­ten i evig­he­ters evig­het, amen. (Efter 2 Tim. 4:18 B2000)

* Lovad vare Gud och välsignad i evighet, som med sitt ord har tröstat, lärt, förmanat och varnat oss. Hans helige Ande stadfäste ordet i våra hjärtan, så att vi inte blir glömska hörare utan dagligen tillväxer i tro, hopp, kärlek och tålamod intill änden - och så blir saliga genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.


POSTLUDIUM

måndag 2 oktober 2017

Inför Tacksägelsedagen 2017 - Lovsång

Du Herrens tjänare!


Bildresultat för Wikimedia lepers Jesus

INLEDNING

Tacksägelsedagen var före 1983 "den fjärde böndagen" men firas fortfarande, alltså även efter böndagarnas avskaffande, den andra söndagen i oktober. Den firas ofta som en slags skördefest, där man enligt gammal sed tar med sej "gåvor av jordens frukt och människors arbete" till kyrkan för tacksägelse och vidarebefordran till behövande i församlingen.

Tacksägelsedagen motsvarar väl inte riktigt den amerikanska "Thanksgiving" som firas omkring en månad senare - men borde egentligen kunna firas med samma glädje och festkänsla.

Altaret får denna dag gärna smyckas med grönsaker, svampar, bär och frukter istället för blommor. Det är inte Kains offer vi bär fram (se 1 Mos. 4) - vi firar nu som alltid Kristi offer och bär fram "ett lovets offer från läppar som prisar hans namn". Men inte bara sommarens blommor utan också höstens skörd kan påminna oss om "livets och skördens Herre" och pryda våra gudstjänstrum.

Den liturgiska färgen är vit - Tacksägelsedagen är nog höstens gladaste söndag, om än Mikaelihelgen traditionellt räknats som en större kyrkhelg. Men altarljusen är fortfarande inte fler än två och den liturgiska musiken hämtas ur den allmänna serien.


TEXTER

PSALTARPSALM
Psaltaren 65:9-14 - om att Gud fyller öster och väster med jubel
KB1917  SFB  B2000
LB  KJV  KXII

GAMMALTESTAMENTLIG LÄSNING
Jeremia 31:3-6 - om att Gud älskar oss med evig kärlek
(från andra årgångens läsningar, eftersom vi inte i en reformerad kyrka som kanonisk läsning - "så lyder Herrens ord" - använder GT-texter som judarna själva inte räknade till kanon. Vishetens bok 7:15-22 får, om texten alls ska användas, läsas på annat ställe, t.ex. i predikan, ungefär som en text av Martin Luther eller Lina Sandell).

EPISTEL
Kolosserbrevet 3:16-17 - om att låta Kristi ord bo hos oss i hela sin rikedom och med all sin vishet, jfr Stora Nätpsalmboken nr 315 Kristi ord må bland oss vara

EVANGELIUM
Lukasevangeliet 19:37-40 - om att stenarna ska ropa om lärjungarna tiger

Läs Bengt Pleijels predikan i Sångpostillan! Och i Himmelskt söndagsgodis! Med mera godis!
Läs Yngve Kalins predikan i Predikobiblioteket!


PSALMER OCH SÅNGER PÅ TACKSÄGELSEDAGEN

Hela världen fröjdes Herran (SvPs1986 nr 4), jfr Hela världen, prisa Herren (Stora Nätpsalmboken nr 4)
Nu tacka Gud, allt folk (SvPs1986 nr 5)
Min själ skall lova Herran (SvPs1986 nr 9)
Min Gud, när jag betänker (SvPs1986 nr 13)
Låt oss glada och i tro (SvPs1986 nr 31)
O giv mig tusen tungors ljud (SvPs1986 nr 44)
Jag kan icke räkna dem alla (SvPs1986 nr 260)
O sällhet stor, som Herren ger (SvPs1986 nr 262)
Lovad vare Herren (SvPs1986 nr 327)
* Morgon och afton (SvPs1986/2003 nr 776)
* Tacka Herren, ty han är god (SvPs1986/2003 nr 777)
Nu lovsjung Herrens namn! (Stora Nätpsalmboken nr 2)
Jag vill tacka Herren av hela mitt hjärta (Stora Nätpsalmboken nr 11)
Du vår Herre (Stora Nätpsalmboken nr 14)
Kristi ord må bland oss vara (Stora Nätpsalmboken nr 315)
Gud över oss förbarmar sej (Stora Nätpsalmboken nr 356)
* Vi plöjde och vi sådde (Stora Nätpsalmboken nr 358)
I himmelen sjunger vid Lammets tron (Stora Nätpsalmboken nr 366)
* Tack, Gud, för ljusa morgonstunder (Stora Nätpsalmboken nr 385)
Sjung Guds lov, för det är rätt (Stora Nätpsalmboken nr 650)
Tack för både stort och smått (Stora Nätpsalmboken nr 821)
Tack, o Gud, att du ger oss mat (Stora Nätpsalmboken nr 822)
Tack för maten vi nu ska få äta (Missionsmusik) 
Den store läkaren är här (Sionstoner)
Danke für diesen guten Morgen / Tack, Gud, för ljusa morgonstunder (Martin G Schneider)
Solosång och kör:
Det är en kostelig ting (J H Roman)
Lova Gud från himlen (Mozart / J A Hellström)




TANKAR OCH IDÉER INFÖR HELGFIRANDET

* Låt dagen bli en verklig skördefest med kyrklunchsoppa efteråt (kanske tillsammans med en Världens barn-insamling eller liknande?).

* Låt söndagen få präglas av lovsång och tacksamhet, en lovsångsgudstjänst kort sagt! (Ha absolut med kyrkokören eller åtminstone en del av den!). Sjung gärna den härliga tyska sången
Danke für diesen guten Morgen / Tack, Gud, för ljusa morgonstunder (Martin G Schneider)!

* Låt församlingen medverka med tacksägelseämnen på lappar el. dyl. inför bönestunden före nattvardsfirandet (evkaristin alltså, som på grekiska betyder just "tacksägelsen"!).

* Enligt gammal diakonal tradition ska de frukter, bär m.m. som tas med denna dag sedan delas ut "till behövande i församlingen". Det är väl i varje fall inte fel att skicka en liten "frukthälsning" från församlingen till gamla och avsidestagna den här dagen - kanske också till flyktingfamiljer et c? Fast det måste inte ske så "officiellt" - varje gudstjänstdeltagare kan ju gärna besöka någon han eller hon fått "på sitt hjärta", ta med sej något gott och kanske sjunga någon av söndagens psalmer.

File:Arcimboldo Vegetables.jpg


SAMTALSFRÅGOR FÖRE OCH EFTER GUDSTJÄNSTEN

* Är det för lite av tacksamhet hos oss idag? Tillämpar vi den gamla regeln att börja våra böner med "tack" och fortsätta med böner om "förlåt" och "hjälp"? Spelar det någon roll?

* "Tacka Gud i alla livets förhållanden" - OK. Men "tacka Gud för allt" (jfr SvPs 261) - kan det verkligen vara rimligt? Jfr Margareta Melins mer lättbegripliga barnlovsång ur Vi sätter oss i ringen-skivan: "Jag sjunger tra la la la la, / tack för allt som ä´ bra!"

* Hur visar vi vår tacksamhet mot Gud på bästa sätt? Och mot våra medmänniskor?

* Hur kommer det sej att Vishetens bok 7:15-22 används som textläsning i en luthersk kyrka? När tog vi något beslut om att erkänna apokryferna som kanoniska skrifter? Detta sagt och frågat: vad kan vi lära oss av den onekligen kloke skribenten?

* Apropå dagens tema "lovsång" är det ju närmast tragikomiskt hur den sångtypen blivit ett tvisteämne av rang i dagens kristna församlingar. Vad är en "riktig" lovsång (finns någon sådan i psalmboken)? Hur ska den framföras? Hur länge "måste" man stå och sjunga lovsånger?


BÖNER

* Introitus: Det är gott att tacka Herren och att lovsjunga ditt namn, du den högste. Halleluja. Att om morgonen förkunna din nåd, och när aftonen har kommit din trofasthet. Halleluja. Tacka Herren, åkalla hans namn, gör hans gärningar kända bland folken. Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, såsom det var av begynnelsen, nu är och skall vara, från evighet till evighet. Amen.

* O allsmäktige, himmelske Fader, all nåds Gud, som oavlåtligen förlänar oss goda gåvor och dagligen bevarar oss för skada och farlighet, ge oss tacksamma hjärtan, och uppväck oss till att alltid prisa och lova ditt heliga namn. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre, som lever och regerar med dej och den helige Ande från evighet till evighet. Amen.

* O Herre Gud, du himmelens och jordens Herre, all nåds Gud, vars barmhärtighet inte tar någon ände och vars trofasthet varar från släkte till släkte. Vi är alltför ringa för all den godhet du bevisat oss. För dagligt bröd, för fred och lagfäst frihet, för hem och kallelse, för hälsa och glädje, för trofast kärlek och vänskap, för alla timliga gåvor som din milda hand ger oss vill vi ge dej pris, ära och tacksägelse. Men främst sjunger vi ditt lov för din nåds rikedom i ditt ord och dina sakrament, i din kyrka och de heligas gemenskap, för din Sons heliga kors och uppståndelse och evighetens hopp. Förlåt vår otro och våra själviska omsorger. Stäm vår håg och tunga till ditt namns pris, och låt denna dag förebåda den stora tacksägelsen i himmelen, där en gång ditt folk, i de heligas fullkomnade samfund, för evigt skall sjunga ditt lov. Amen.

* Högtidsbön: Käre himmelske Fader, vi tackar dej av hjärtat för alla goda gåvor som vi av din milda hand har undfått. Du har låtit ditt ord rikligen bo ibland oss. Du har också givit oss mycken timlig välsignelse. Herre, vi är alltför ringa till all den nåd och trofasthet som du bevisat oss. Upplåt, o Herre, i dag våra hjärtan att lova och prisa dig för allt vad du har gjort. Gör oss villiga att bruka vad du givit, till din ära och till vår nästas stöd. Och hjälp oss att framgent blli ett folk som under alla skiften förtröstar på din mäktiga hjälp. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.

I samband med tacksägelse(OBS!)-ringningen: 

* Herre, lär oss att så betänka vår egen förestående bortgång, att när vi ska skiljas från detta förgängliga livet, vi må vara beredda till en salig hädanfärd.

När jag skall lämna världen, o, lämna du ej mig,
och låt vid hädanfärden min blick ej släppa dig.
När våndan trycker anden i sista kampens nöd,
kom då och lossa banden, o Jesus, för din död.

Träd i min sista timma själv för mitt öga fram,
ack, låt mig då förnimma din bild på korsets stam.
Dess drag jag då vill gömma i djupet av min själ
och dödens smärta glömma. Den så dör, den dör väl.



LOVPRISNINGAR OCH SLUTÖNSKNINGAR


Så till sist från denna plats (predikstolen):

* O vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga är inte hans domar och hur outrannsakliga hans vägar. Vem har lärt känna Herrens sinne eller vem har varit hans rådgivare? Eller vem har först givit honom något som han måste betala igen? Av honom, genom honom och till honom är allting. Honom tillhör äran i evigheter, amen. (Rom. 11:33-36, SFB)

* Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga efter Kristi Jesu vilja, så att ni endräktigt med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader. Och må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft. Amen. (Rom. 16:5,13 SFB)

* Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss, honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen. (Ef. 3:20 SFB)

* Må så Gud, efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver. Vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter, amen. (Efter Fil. 4:19-20 SFB)

* Han som förmår bevara er från fall och ställa er inför sin härlighet, fläckfria och jublande - den ende Guden, vår Frälsare, genom Jesus Kristus, vår Herre - honom tillhör ära och majestät, välde och makt före all tid, nu och i all evighet. Amen. (Jud. v. 24-25, SFB)

* Lovad vare Gud och välsignad i evighet, som med sitt ord har tröstat, lärt, förmanat och varnat oss. Hans helige Ande stadfäste ordet i våra hjärtan, så att vi inte blir glömska hörare utan dagligen tillväxer i tro, hopp, kärlek och tålamod intill änden - och så blir saliga genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.


POSTLUDIUM